羞愧

两日来都与好友在外闲逛。前一日则和曾经在首尔交换过的法国学生连同一名和我一样来法国交换的韩国学生一起游览了蒙马特高地-圣心大殿。接着在蒙马特周边溜达，看过了红磨坊，歌剧院以及巴黎圣母院。第二日下课后，欲入地铁站时，碰上同班同学，一个叫sara瑞典人在丹麦求学，一个叫zarah科威特人在美国定居。她俩邀我一同走至下一个地铁站，说不能放过如此美好的阳光。结果我们说说笑笑就走上了香榭丽舍大道，看见了凯旋门。然后让我羞愧的是，两日来我每看见一个建筑时总是问，这就是那个最著名的吗？结果当我指着凯旋门问此番话时，所有都笑疯了。唉，感觉自己特别无知。然后名称的翻译加上法语这么完全外语的障碍让我对一些类似建筑无法驾驭，于是笑话就数次重复了。